オカマの友人

芸　　名　：　ルース　
居住地区：　フィリッピン　ＧＭＡ,Cavite
年　　齢　：　３３歳
職　　業　：　ダンス教師(オカマ）

2006年1月、仕事でフィリッピン・ルソン島中部の都市にある会社を訪ねたときのこと。まずルソン島南部カビテに住むの古くからの友人宅を訪ねた。翌日、友人家族を招待し、魚介類を市場で買うと、すぐ近くに郷土料理にしてくれるレストランが軒を連ねて営業している。たくさんの外国人観光客の客引きをしている人たちは、すぐにそれと判る「オカマ」さん達である。

フィリピンでオカマのことをバクラ（Bkura)と言います。性別にはレッキとした男だが非常に女性っぽくて「いい女？」も多いな。中には全くあとから気がついたなどと言う素晴らしいオカマさんもいます。そういうオカマさんのうちでも、田舎街や村にいるオカマさん達はもっと身近で親しみやすいな。

彼女？（彼）たちは社会からも広く認知されていてフィリッピンの一般社会に溶け込んで生活しています。多くの場合オカマさん達は、働き者でコミカルなキャラクターを持ち、辛口でおしゃべり上手だし「とても面白いヒト」として親しまれています。じめじめした日陰者もののような雰囲気はまるでありません。もちろん恋人には男性を選びますが、ややこしいのは家庭をもっていて妻子があって、職業が「オカマ」と言うのもあります。（笑）

会社を訪問するときに私を現地案内していただいた方、友人宅の近くに住んでいて、妻子のある「職業オカマさん」でダンスの教師をしている。「ルース」さんという方で、訪問先がこの方の出身地で土地の事情に明るいということで案内をお願いした。

車で約６時間の旅だ。行く先々で非常に手際よく案内していただき、先方との会見予約やらホテルの手配までしてくれました。お陰で商談も首尾よくまとまり、ルースさんの実家にも招かれて、とてもいい旅の印象がいまも忘れられません。

ヌエバエシハ州の街はずれにあった貧しいけれど、おかし味があって楽しそうな家庭のようすだったな。ルースさんには３人の子供がいる、帰り際、オカマで女装のルースさんに「パパまた早く帰ってきてね。」と子ども達が手を振った。

以来私は「オカマさん」に対する偏見は一切なくなり、好ましいほどの感情で話しかけるようになりましたね。ルースさんから時々絵葉書で南国の便りが届きます。

【今日のタガログ】　参考文献　日本地域社会研究所　フィリッピン語日本語実用辞典　市川恭二編　　　　　　　　　日　本　語　：　私の名前はルースです。
ﾀｶﾞﾛｸﾞ発音　：　ﾙｰｽ　　ｱﾝ  ﾊﾟｶﾞﾗｰﾝ　 ｺ　　　 　　　　　ﾊﾟｶﾞﾗｰﾝ　
ﾀｶﾞﾛｸﾞ語　　：　Ruse  ang  pangalan  ko.　　　  名前－pangalan　　　　　　　

爺さんブログ今回もお読み頂きありがとうございます。また次回もご愛読いただきますようお待ち致しております。気力体力の衰えをつとに感じておりますが頑張ってやっております。右サイドバーに設けた、ブログ村のサプリボタンちょっと押して頂くと元気が出てまいります（笑）⇒⇒

フーテンの正やんと蓮の花

芸　名　　 ：　二輪正次郎

居住地区 ：  鳥取市山間地
年　齢　   ： 　６５歳前後
徘徊地区 ：  駅周辺
職　  業　 ：　無   職

毎朝の散歩コースの駅裏ベンチに、朝の７時半前後に判で押したように現れる男。人呼んで「フーテンの正やん」人懐っこい笑みを浮かべてコックリ挨拶する。近頃は灰皿の設置しているベンチでぼんやり二人して一服やるのが習慣になった。ある日の朝、黙って煙草をもたげて勧めたら、手刀をきって１本抜き出し旨そうに吸ったのが縁だ。

正やんは１日中飽きもせずただぼんやりベンチに座っている。フーテンの寅さんのように明るいキャラクターではないが暗い感じはない。小柄でひ弱そうに見えるが足取りもしっかりしていて、毎朝オンボロ自転車で30分もかけて山合いの間借りした部屋から出向いて来る。

少し離れたところに兄弟が住んでいるが、理由（わけ）あって付き合いはなく家族もないそうだ。

午前中に降っていた雨があがった昼下がり、正やんを誘って「蓮の花」を見てきた。とても美しい蓮の花がたくさん咲いていた。　            　　　　　　　　　　　                　　　  夕方、駅裏に帰ってきて正やんは「ええ花見を、させてもろうた！」と涙ぐんだ。