オカマの友人
芸 名 ： ルース
居住地区： フィリッピン ＧＭＡ,Cavite
年 齢 ： ３３歳
職 業 ： ダンス教師(オカマ）
2006年1月、仕事でフィリッピン・ルソン島中部の都市にある会社を訪ねたときのこと。まずルソン島南部カビテに住むの古くからの友人宅を訪ねた。翌日、友人家族を招待し、魚介類を市場で買うと、すぐ近くに郷土料理にしてくれるレストランが軒を連ねて営業している。たくさんの外国人観光客の客引きをしている人たちは、すぐにそれと判る「オカマ」さん達である。
フィリピンでオカマのことをバクラ（Bkura)と言います。性別にはレッキとした男だが非常に女性っぽくて「いい女？」も多いな。中には全くあとから気がついたなどと言う素晴らしいオカマさんもいます。そういうオカマさんのうちでも、田舎街や村にいるオカマさん達はもっと身近で親しみやすいな。
彼女？（彼）たちは社会からも広く認知されていてフィリッピンの一般社会に溶け込んで生活しています。多くの場合オカマさん達は、働き者でコミカルなキャラクターを持ち、辛口でおしゃべり上手だし「とても面白いヒト」として親しまれています。じめじめした日陰者もののような雰囲気はまるでありません。もちろん恋人には男性を選びますが、ややこしいのは家庭をもっていて妻子があって、職業が「オカマ」と言うのもあります。（笑）
会社を訪問するときに私を現地案内していただいた方、友人宅の近くに住んでいて、妻子のある「職業オカマさん」でダンスの教師をしている。「ルース」さんという方で、訪問先がこの方の出身地で土地の事情に明るいということで案内をお願いした。
車で約６時間の旅だ。行く先々で非常に手際よく案内していただき、先方との会見予約やらホテルの手配までしてくれました。お陰で商談も首尾よくまとまり、ルースさんの実家にも招かれて、とてもいい旅の印象がいまも忘れられません。
ヌエバエシハ州の街はずれにあった貧しいけれど、おかし味があって楽しそうな家庭のようすだったな。ルースさんには３人の子供がいる、帰り際、オカマで女装のルースさんに「パパまた早く帰ってきてね。」と子ども達が手を振った。
以来私は「オカマさん」に対する偏見は一切なくなり、好ましいほどの感情で話しかけるようになりましたね。ルースさんから時々絵葉書で南国の便りが届きます。
【今日のタガログ】 参考文献 日本地域社会研究所 フィリッピン語日本語実用辞典 市川恭二編 日 本 語 ： 私の名前はルースです。
ﾀｶﾞﾛｸﾞ発音 ： ﾙｰｽ ｱﾝ ﾊﾟｶﾞﾗｰﾝ ｺ ﾊﾟｶﾞﾗｰﾝ
ﾀｶﾞﾛｸﾞ語 ： Ruse ang pangalan ko. 名前－pangalan
爺さんブログ今回もお読み頂きありがとうございます。また次回もご愛読いただきますようお待ち致しております。気力体力の衰えをつとに感じておりますが頑張ってやっております。右サイドバーに設けた、ブログ村のサプリボタンちょっと押して頂くと元気が出てまいります（笑）⇒⇒
| 固定リンク
« 南国の果実・ランサット | トップページ | 夏 »
コメント
こんばんは 容姿端麗頭脳明晰語学堪能なんて、まったくの買いかぶりですよ～ 容姿端麗なんて思ってたら、もしお会いしたときにがっかりされます！ 語学も、日本語は得意ですが、外国語は全然！ タガログ語が話せるたぬち庵さんをいつも尊敬の目で見ています。
おかまの友人の方の話を読んで、先日テレビで見た日本人の家族を思い出しました。子どもさんが４～５人もいる大家族ですが、職業はダンサー、普段から女性っぽいしぐさだけど、子どもたちはまったく違和感をもたず、友達にも普通に紹介できるし、お父さんを尊敬していると話していました。
ようやく日本でも、人と違った人を容認する土壌が少し出てきたようです。
たくさんの方と偏見なく交流をもたれるたぬち庵さんの人柄がますます好きになりました。
投稿： ようこ | 2008年8月 2日 (土) 23時54分
たぬち庵さんは、フィリピン等をよくご存知ですが、第二の故郷ですか？
オカマさんがそれだけ溶け込んでるのは、地域性でしょうか。
ドラゴンフルーツやマンゴーを食べてるから？（何のこっちゃ！）
海外の旅行先で出会う機会の多かったオカマさん。
その時は、恥ずかしいものを見た感覚が拭えませんでしたが。
「オールアバウト・マイ・マザー」の映画で、スーッと偏見が払拭されました。
山陰情報を期待して、勢い良く押します。
ついでに、気力・体力復活していただく為に、もう一つも！
投稿： だんだん | 2008年8月 2日 (土) 23時59分
こんにちは。はじめまして。ようこさんのブログ
からきました。
フィリピンですか？？？！！！！
とても興味がある国です。こちらで情報を得たいと思います。
仕事でフィリピンにいく機会がありますが、治安が悪いとの
ことで躊躇しています。
これからもよろしくお願いします。
お気に入りにいれたいと思います。ありがとうございます。
投稿： ペンションへのこ（みどり） | 2008年8月 3日 (日) 11時33分
こんにちは～
世界にはオカマさんのメッカがあると知りました。
歌舞伎町とか・・・(ﾟдﾟノ)ノ世界じゃないかｗ
それにしても、グローバルな方でございます。
素敵♪
投稿： ウルズ | 2008年8月 3日 (日) 14時52分
私もここ数年フィリピン通ってます
あ！私の目的はダイビング～で健全ですよ（爆）
フィリピンはおかまちゃん多いですよねぇ～
特にヘアサロンやエステなどの美容産業に
携わってる方は多いです
陽気で面白いですよねぇ～♪
でも美しさから言えば「タイ」のおかまちゃんは
本当に美しい～～～☆
女性もウットリする位綺麗です
投稿： hisami | 2008年8月 3日 (日) 16時21分
美容のお仕事やっていらしゃる方が多かったですね。
隠すことなく 堂堂として。。
自然で良かった。
あるがままって感じがしましたよ。
日本から４時間ぐらいですよね。
また。。行きたいです。
治安って言えば
道を歩いていて首を絞められてしまいました。
ぼーーとして歩いていたんですよ。（反省）
私。。魔女ですから。。のんびりしてますんでね。
でも。。顔は間違われましたよ。
フイリピーノに。
投稿： 天天 | 2008年8月 3日 (日) 17時08分
ようこさん、こんばんは。
今日は、いつもの朝の散歩は夕方になってしまいました。
漢語風のようこさん評には、あの後に日本全国神出鬼没と言うのもつくのですがやたら長くなり過ぎるのでやめたのですよ（笑）
今は日本でも風貌、生き方、宗教、ファッションなどなど特異な生き方を容認する土壌もできつつあるのは確かですねえ。フィリッピンでは特におおらかさの土壌が根づいています。
たとえば奇形で生を受けた子供、指が６本あったそうです。日本ならすぐ整形手術です。この国の人は神からの贈り物として自然に受け入れます。風貌容貌のせいで物事上手くいかないと言うことも特にないようです。
思いやりや優しさを最も大切な基準においていますねえ。そこへ行きますと、自分で申しあげるのも、その、まあ、なになのですが。つまりこの爺さんなどは比較的よく好まれる場合が多いのも確かですな（汗！）
あるときバーベキューを大勢でやっているときのこと。盛り上がって爺さん此処に住みついたら嫁さんほしいが誰か候補がないかと言うと。まあなんと小学生から孫のある婦女子全員が手を上げて盛り上がったですよ。
優しくて働き者だったら年に関係なく、よくモテますな。イイところですね。
オカマさん達もそれと反対の方（トンボーイと言う）もおおらかな社会の一人として一般社会に溶け込み、逞しくいきております。
爺さんブログ、みんなに紹介してくださってありがとう。それじゃまた、ほんとにありがとう。たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 3日 (日) 18時38分
コメントいただきありがとうございました。
私めも、はるかかなた昔に フィリピンで、２年間パイナップルを作っていました。
懐かしいです。
これからもよろしくお願いします。
投稿： 神戸名物 | 2008年8月 3日 (日) 18時55分
だんだんさん、こんばんは。
アハハッ、そうなんですよ、いい質問をくれました。
私はフィリッピンをこよなく愛し、この国を祖国日本と同様に愛しております。親しい友人などは日本人と同数ぐらいにあります。だから第二の故郷でもあるんです。最初に行った時からは悠に30年は過ぎようとしていますねえ。東京大阪の街へ放り出されたら途方にくれますが、マニラの町なら一人で徘徊して、みて回るくらいのものです。
この国の、どのようなことでも容認する社会性ははっきりわかりませんが私なりに思いますのにはね。永い間の植民地期間の民族の生い立ちにあるのではと思っています。スペイン統治が300年の長きにわたり、さらに戦中日本がさらにアメリカの期間が約80年彼らは従属していましたからねえ。どのような事物も受動的でおおらかに受け入れ、助けあって生きていく術が性格にまでも進化（退化？）したのだと私は考えています。
此処のオカマさんたち、どうなのでしょう。わたしは尊重はしますがまだ同性の範疇としてしか見れないでいます。女性として認め、誇りをもって生きていく彼女らを感じとる時に「オールアバウトマイマザー」の感動が、だんだんさんのような女性と同じように伝わるのかもしれないな。随分前に見た映画だからうろ覚えのストーリーですが。
此処のオカマさんでも収入の多い職業についている人は高価な性転換手術もしている形蹟がありますね。
それじゃ、どうも、応援ありがとう。よく見たらブログ村のもう一つの席、お隣に座っていらっしゃいました。同窓です、いつもカンニングでポチです。
コメントどうも、ダンダン！
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 3日 (日) 19時28分
ペンションへのこ（みどり）さん、こんばんは。
私の敬愛してやまない、ようこさんのご紹介で来てくださったってありがとうございます。爺さんのフィリッピン情報はまあ日本でいえば山陰地方の里山情報くらいのもんですからねえ。お仕事で行かれる都会の最新情報なるものには参考にはならないかもしれないけど、国民性やローカルな面白情報や食べ物情報などは役に立つし、とても身近に感じていただくようにはなりますよ。
最初から先入観を抱かずに友好的な気持ちを持ってやってくださいね。それと自己管理を忘れないで行動することが大切です。忘れものや落としものをしないようにしなければいけません。
常夏の国ですから、日本の女性の方のお化粧、夏山にでも登るくらいの感覚が欲しいものです。洗いザらしのジーパンにＴシャツでの訪問も失礼にはなりません。かえって好感をもたれますよ。ひらひらスカートは絶対にいけませんな。
お土産は「笑顔とまごころと握手」で結構、それに甘いチョコが加わればもう万全です。簡単な自己紹介と挨拶がﾀｶﾞﾛｸﾞ語できれば仕事旅の成功は約束されますﾅ（笑）。
それじゃ、どうもよく来てくださって、コメントもありがとうございました。 たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 3日 (日) 20時15分
ウルズ様、こんばんは。
はい、オカマさんの国民あたりの比率から見れば私は世界でもおそらく最上位なのではないかと思っています。詳しい統計などは判りませんがね。
若い自分のことでしたが、あるときオカマのショーの面白いところがあると言うので案内してもらいました。歌から踊りコントなどのショーが総勢100名を超えるオカマオンパレード、当時はまだ生きのいい若ダヌキではありましたが異様なる雰囲気に圧倒され、息も絶え絶え逃げ帰った思い出などもあります。
まあ色々な職業に進出いたして居りまして半端な数ではありませんのです。とくに多いのが美容・理容・マッサージでこの業界はオカマさんなしでは成り立たないでしょうね。
日本などのように特殊な業界にだけでなく、一般社会のなかに根づいて堂々とその存在感すら覚えるのは、一つの「オカマ文化」なるもの存在を認めざるを得ませんですねえ。決して隠微な文化じゃありません、からっと乾いて明るいな（笑）。
それじゃどうも、いつもコメントありがとうございます。たぬち庵
投稿： | 2008年8月 3日 (日) 20時44分
hisamiさん、こんばんは。
そうですよねえ。美容関係はおそらく半数以上がオカマさんの世界ではないでしょうかねえ。彼いや彼女たちの駆使する美容テクニックは微に入り細にわたり、至れり尽くせりの高度なものですﾅ。何より長い時間を要する間、テンポの良いウィットの利いたユーモアあふれる会話とコミカルな所作がひとつの芸になっています。
フィリッピンの都会から観光地、田舎町まで浸透していますね。
近くて東洋っぽくない真珠のようなフィリッピン。hisamiさんも南の島ファンなんですねえ。志向は違うけど仲間なのです。
たぶんセブかボラカイ方面だと察せられますが、どこなんでしょう？。今では無くなりましたが、以前は関空からセブ直通便がありあしたねえ。不便ですね。国内線の飛行機と組み合わせその日のうちにダイビングスポットにたどり着くのでしょうが、少しきついかな。
治安って言うより、その日焼けした肢体からキュートでリッチなマニラガールと間違われたんじゃないのかねえ。
しかしなんにせよ一人歩きは禁物だよ。女同士でも二人なら大丈夫です。フィリッピンの兄ちゃん達、結構気弱ナのがおおい。ほんとはそんなことビクビクしながらやっている連中が多いからね。
馬鹿なことやってないで「サンミゲルでマブハーイ！」なんてジョークも通じるかも。「エッ！こいつトンボーイかよ！」（笑）？。でバイバ～イてなとこだよ。
こんなん書いてたらすっかりハートは、南国モードだねえ（笑）。早く行きたいな・・・。
それじゃあまた、コメントどうもありがとう。たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 3日 (日) 21時37分
こんばんは！
初めまして♪ようこさんのブログからお邪魔しました。
でも、私、よくこちらのブログ遊びに来てましたよね☆
あし跡だけ残して、失礼していました。
いろいろな性形態があってよいと思いますよね！
フィリッピンでのお話、これからも楽しみにしています。
投稿： サユサユ | 2008年8月 3日 (日) 23時25分
天天さん、おはよう。あははちょっと早すぎた。
もう日が変わってしまいました。毎日暑いね。常夏の国フィリッピンも暑いけど日本の夏は湿度も高くてじっとり参ってしまいます。天天さんは今でも現地の人ほどこんがり日焼けしているんですかねえ。私たぬち庵の容貌はほとんど現地の人と見分けがつきません。黙って地方行きのバスに乗ってもみなタガログ語で話しかけてきます。
田舎のほうがかえって治安はいいのではないかなあ。皆住んでいるところもわかっていて、悪いことをする輩は住みにくくなってしまいます。でもまあ女の一人歩きは物騒です。特に日本人はお金持ちだと思われていますからねえ。
おかまさんたちの面白くて、商売上手で明るい様子にも触れたくて、また早くフィリッピンにいきたくなってしまいます。
それと今朝の天天さんのブログ記事とても感動しましたな。
最初に出会ったときの天国への道のとき以来とても心に残ります。
それじゃどうも、いつもコメントありがとう。 たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 4日 (月) 00時15分
神戸名物さん、おはようございます。
フィリッピンに長期滞在の経験がおありでしたのですか。
2年間もですか。パイナップル栽培いい経験ですねえ。
ビジネスとして取り組みをなさったのなら、大変な苦労を経験されたことでしょうな。
一般に日本人の感覚でビジネスを行うのには何の業界においても、思考回路のギャップが大きすぎて大変な苦労をしますねえ。たいへんですよ（笑）。
ブログのほう楽しませてもらっていますよ。これからもよろしく。訪問とコメントありがとうございました。 たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 4日 (月) 00時28分
たぬち庵さん
コメントかえしをみて感動しています。
こんなに心をこめた長いコメントありがとうです。
またおじゃましますね。
投稿： ペンションへのこ（みどり） | 2008年8月 4日 (月) 00時43分
サユサユさん、おはようございます。
名前とブログが一致しませんでしたが、私のお気に入り特別フォルダに保存していましてね。ほとんど毎日見させてもらっていますよ。
多分よう子さんへの訪問者からいいブログだと感じてピックアップしたのだと思います。よう子さんは私がブログを立ち上げたときから励まし元気つけてくれた私の師匠のような方でしてね。
まあ師弟関係のようなものです。今日はよう子さんが爺さんのこと、本文で紹介していただいて有難く思っているところです。
ブログともだちの友達はまた友達だって言うわけなんだけど、ずっと愛読させてもらっていましたから、あはは、何を言ってんだか、まあ今後ともよろしくね、訪問とコメントどうもありがとう。 たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 4日 (月) 00時47分
ペンションのみどりさんへ
こんな深夜の夜更けにお礼の言葉など、かえって恐縮します。フィリッピンへの旅のことなら結構幅広い知識はありますからな。
いろいろわかる範囲で紹介しますよ。爺さん結構、話好きなものだからねえ。べら々だら々おせっかいしゃべりをやらかしてね相手を辟易させてしまいます。
その点ブログのコメント欄はいいですねー。ですから何か質問とかあったら、遠慮なしにきてちょこっと書き込んでおいてください。それでまた時間を見て除いてくださいな。アハハッ実に便利な道具です。楽しいですな。
それじゃどうも、わざわざありがとう。 たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 4日 (月) 01時03分
もう死滅したような昔のギャグで
上から読んでも下から読んでも
「マカオのオカマ」っていうのが
ありましたが、フィリピンの
オカマさん達も楽しそうですね。
よく解らないのが日本でもそうですが
職業オカマという人たちです。
きちんとした職やスキルを持っている
人たちなので、ことさらにとも思うのですが
オカマというキャラが仕事の上で都合が良い
ということなのでしょうかね？
いつも楽しい話題をありがとう！応援ポチです。
投稿： アニメ小僧 | 2008年8月 4日 (月) 13時47分
アニメ小僧さん、こんばんは。
早とちりで、すっかり生きのいい若衆だと思いこんでいましたよ（失礼）。こうなると話がしやすく楽にできますﾅ。
私もどうもよくは判りませんが、オカマでなければできないと言う仕事でもないのですが、オカマさんが多く携わる仕事って言うのがあります。
美容、理容、マッサージがそれです。あと観光客目当ての客引きや物売り、ポン引きなども多いですねえ。
貧しい暮らしの国民が大勢を占めるこの国では大学を卒業しなければまともな職業に就労することは非常に難しいです。ですから、あぶれた人たちは必死に生きていく努力をします。
本来その資質を持たない人でも器用な人ならオカマとしても生きてゆく術を、身につけるのではないでしょうかね。オカマさんにもいろいろなタイプがあり、型があるので一絡げに語ることはできませんが就職率で見るなら高い就労と言えます。
まあこの職業は日本人の感覚では理解することは非常に難しいかも知れませんね。
それじゃどうも、よく効くサプリありがとう。たぬち庵。
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 4日 (月) 18時03分
こんばんは・
お立ち寄り戴いて有り難うございました。
たぬち庵さんのブログとても楽しく読ませていただきました。
私などあまり知らなかったお話なので興味深深！
これからも楽しみにお邪魔したいと思います。
よろしくお願いいたします。
投稿： れんげ | 2008年8月 4日 (月) 21時23分
れんげさん、おはようございます。
癒しの写真集、毎朝のぞかせてもらっています。
なんとはなく、ぼんやり見るだけで和み癒されますねえ。
私は好奇心旺盛な田舎の爺さんでしてね。
田舎街を見て回ったり、面白体験を書き連ねています。
ちょっと時間のあるときなどには、読んでみてやってくださいな。えっ、あほんと、面白いね、なんていうのもあります。
それじゃ、コメントどうもありがとう。 たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 5日 (火) 09時36分
こんにちは、ガイアです。
たぬち庵さんはフィリピンに行かれる事が多いのですね。そこには大勢の親しい友人がいらっしゃる事と拝察します。羨ましいです。
オカマのルースさんの人物像が彷彿されレと共に、たぬち庵さん素晴らしい人間性がフィリピンの方々の共感を呼ぶのだと思います。
オカマ女性よりも女性ぽくって「いい女？」。これに私は魅力を覚えます。綺麗なんでしょうね。
からっとした「オカマ文化」がフィリピンに根付いているのが嬉しいです。
フィリピンの清々しい空気と太陽の明るさが伝わって来るようなイメージを抱きました。
投稿： ガイア | 2008年8月 5日 (火) 14時00分
ガイアさん、こんにちは。
最近、ちょっと散歩の時間がずれていまして夕方の散歩になってしまい今しがた帰ってきました。時間帯がずれて、また新しいブラ友（散歩道での友）もできました（アハハ）。
ガイアさん、此処だけの話です・・・。女性よりも女性らしいイイ女。これもまた「第３の性」とでもいいますかねえ魅惑的なものを感じるイイ女に出くわすことがあります。
男の魅力とも女の魅力とも違ったものがあります。当り前のことですが、女の方は男になったことがないから、ほんとうに男の望んでいることがよくお解りになっていない方が多いね、ここだけの話。
その男の気持ちを実にタイミングよく、ニクイばかりの心配りで対処してくれる、天性の才を持つオカマさんなどに出会うとき、一種の神々しさまでも感じるのは私だけなのでしょうか。
そんなとき、私は彼女らのことを天使のように感じることがあります。そういったオカマさんたちも様々なタイプががあって
就いている職種も違うと、一口にオカマさんはこんな風だとは言えません。
あるときこんなオカマさんもいました。街で散髪屋をやっているオカマさん、店舗などはなくて、商売道具といったらハサミがひとつに剃刀の刃だけ、あとは背中にオブッたイスに割れ目の入った手鏡だけ。これで街や村へ歩いて商売に出かけます。
仕事は、出前の散髪屋さんで、女の子の長髪から、ＧＩスタイルの兄ちゃんまでシャキシャキ、ゾリゾリ終止おもしろネタを喋りながらこなしていきます。だからひとりの散髪に野次馬が大勢いてひやかしながら楽しそうなことこの上ない。
観客筋によって、政治経済の辛口評談からとなりのおネエちゃんのお腹の大きくなったいきさつ経過報告、噂話までいつどこで仕込むのか、コミカルにあるいは大げさに笑い嘆き悲しみ、まさに街のエンターティナーなのです。
フィリッピンの街や村で日夜、彼（彼女）らの営みが繰り広げられているのです。これはまさしく社会に深く根付いた花の「オカマ文化」と言えるものですねえ。
こう言う現象をもし文化と呼ばせてもらえるならばね花のオカマ文化といいたいねえ。
私はこう言う文化は「四季」のある国では生まれてこないと考えています。
それじゃ、また。コメントありがとうございます。 たぬち庵
投稿： たぬち庵 | 2008年8月 5日 (火) 18時45分